Knjižni sejem na Dunaju in sodelovanje Narodne in univerzitetne knjižnice z založniki

Na Dunaju je letos potekal knjižni sejem od 23. do 27. novembra. Dogodek je priložnost za srečanje, spoznavanje in utrjevanje poslovnih vezi med knjižničarji in založniki.

Predstavniki NUK-a se vedno odzovemo na vabilo Mohorjeve družbe v Celovcu, ki nam omogoča obisk dunajskega knjižnega sejma in bivanje v hotelu Korotan sredi Dunaja, katerega lastnica je država Slovenija, upravlja pa ga Mohorjeva družba. Slednja tradicionalno pripravi literarni večer v prijetnem vzdušju.

Letos so predstavili novitete in v ospredje postavili knjigo Wurzelreißer: innen. Mlada avtorica Ana Grilc, koroška Slovenka, v kratkih zgodbah obravnava identitete, manjšinski status, travme, konflikte in odnose med koroškimi Slovenci. Z avtorico se je pogovarjal glavni urednik Mohorjeve družbe Hanzi Filipič, večer pa je obogatil glasbeni program v katerem sta nastopila Maša Majcen (flavta) in Lenart Prek (violončelo).

Utrinek (foto: B. Rifl)

Poleg ustvarjanja in negovanja vezi z založniki je udeležba na vsakem knjižnem sejmu v tujini za NUK zelo pomembna, saj tako pridobimo informacije o sloveniki, posledično z nakupom knjig obogatimo knjižni fond NUK-a ter bibliografske podatke v nacionalni bibliografiji. Knjižni prevodi Slovencev pri tujih založbah in knjige, v katerih je obravnavana Slovenija kot tema v najširšem smislu besede, predstavljajo v nacionalni bibliografiji res manjši delež bibliografskih enot, a gre pogosto za vidna in pomembna dela Slovencev v tujini in hkrati so to tudi tista dela, ki jih z mehanizmom pridobivanja po Zakonu o obveznem izvodu publikacij ne moremo pridobiti.