Establishing core principles for copyright and libraries

Spletni seminar Vzpostavitev temeljnih načel avtorskih pravic za knjižnice je organizirala Mednarodna zveza bibliotekarskih združenj in ustanov (IFLA).

Spletni seminar se osredotoča na dve nedavni izjavi IFLA v zvezi z avtorskimi pravicami v knjižnicah in umetno inteligenco [00:00]. Glavni cilj je udeležencem pomagati razumeti namen in vsebino teh izjav ter kako jih uporabiti pri zagovorništvu [01:03].

Ključni poudarki iz razprave vključujejo:

Načela avtorskih pravic za knjižnice
Zakonodaja o avtorskih pravicah bi morala knjižnicam omogočati izvajanje njihovega poslanstva in ne biti vir strahu. Uravnotežiti mora pravice ustvarjalcev z javnim dostopom do znanja [08:56].
Osrednji poslanstvi knjižnic sta ohranjanje in omogočanje dostopa do gradiv za izobraževanje, raziskovanje in kulturne namene [10:10].
Digitalna doba zahteva reforme zakonodaje o avtorskih pravicah, da se ohranijo izjeme za knjižnice, kot sta možnost ohranjanja digitalnih del in zagotavljanje oddaljenega dostopa [05:47, 11:42].
Potreben je bolj popustljiv pristop do del izven pravnega prometa in osirotelih del [12:47].
Izjeme pri avtorskih pravicah bi morale idealno delovati tudi čez mednarodne meje, da bi bile usklajene z brezmejno naravo digitalne dobe [13:24].
Zakonodaja bi morala preprečiti, da bi tehnološki ukrepi prevladali nad izjemami pri avtorskih pravicah, in zagotoviti, da knjižnice niso neupravičeno odgovorne za kršitve tretjih oseb [16:11, 16:36].
Pri uveljavljanju avtorskih pravic je treba upoštevati javno interesno vlogo knjižnic [18:19].
Knjižnice bi morale podpirati pravično porazdelitev prihodkov od avtorskih pravic ustvarjalcem, na primer s pravicami javnega posojanja [20:02].

Stališče IFLA o umetni inteligenci in avtorskih pravicah
Razlogi za stališče: Knjižnice potrebujejo jasna navodila o zakoniti uporabi vsebin, ustvarjenih z umetno inteligenco, zagotavljanju odgovornega dostopa za uporabnike in spodbujanju etične tehnologije [22:05, 25:06]. Jasno stališče pomaga knjižnicam pri prilagajanju hitro razvijajoči se tehnologiji umetne inteligence [26:06].
Izzivi brez stališča: Knjižnice se lahko soočajo s pravno negotovostjo glede shranjevanja, distribucije in dostopa do vsebin umetne inteligence, težavami pri razvoju zbirk in obotavljanjem pri podpiranju orodij umetne inteligence [27:20]. Uporabniki bi lahko nenamerno kršili avtorske pravice zaradi pomanjkanja jasnih navodil [30:36].
Ključna priporočila:
Knjižnice bi morale podpirati usposabljanje in uporabo umetne inteligence, zlasti za katalogizacijo in odkrivanje vsebin [34:15].
Zagovarjati širitev obstoječih omejitev in izjem za raziskave, da se omogočijo uporabe, kot je rudarjenje po besedilih in podatkih iz zakonito pridobljenih vsebin [38:49].
Spodbujati najširši možni dostop do gradiv v skladu z načeli FAIR in CARE ter spremljati storitve umetne inteligence glede raznolikosti in pravičnega dostopa [39:36].
Graditi zmogljivosti in ponujati usposabljanje o razvijajočih se tehnologijah umetne inteligence za zaposlene, raziskovalce in uporabnike [40:32].
Spodbujati vlade, da se pri razvoju zakonodaje o umetni inteligenci ravnajo po konvencijah o človekovih pravicah in podpirajo etične prakse umetne inteligence [41:40, 42:25].
Zagovarjati sredstva za podporo repozitorijem, kjer bi lahko usposabljanje umetne inteligence vplivalo na delovanje za druge uporabnike [43:11].
Imetniki pravic in prodajalci ne bi smeli vključevati pogodbenega jezika, ki omejuje uporabo umetne inteligence s strani uporabnikov knjižnic ali preprečuje uporabo veljavnih izjem pri avtorskih pravicah [43:47].
Govorci spodbujajo udeležence, da te izjave IFLA uporabijo kot temeljno referenco za politiko lastne ustanove in nacionalna zagovorniška prizadevanja, pri čemer poudarjajo, da imajo knjižnice v teh razpravah edinstven in legitimen glas [02:12, 45:50].

Celoten videoposnetek Webinar: Establishing core principles for copyright and libraries